Rok:
2012
Napísal:
Vincent Angell , David Feige , Alyson Feltes , Peter Noah , William Rotko
Hrajú:
Natasha Calis, Tricia Helfer, Juliette Lewis, Josh Lucas, Shaun Majumder
Obsah:
Ray mezitím navštíví policejní sklad a pečlivě prohledá Patrickovo auto hledá v něm navigaci, aby si ujasnil jeho přesný pohyb vdobě vraždy, zníž je Patrick obviněn. Ve voze objeví vstupní kartu zdomu, kde Charlotte bydlela, jinak je ale auto čisté dokonce až moc čisté, jako by ho někdo pečlivě uklidil. Skartou a Abby se vydá Ray do místa bydliště mrtvé Charlotte. Zdejší vrátná Charlotte viděla v den smrti vpůl jedenácté přijet autem, podle záznamů vpočítači ale Charlotte vůbec nepřijela. Vypadá to, že se někdo nahackoval do počítače a záznamy upravil... Vbytě oběti Ray nic zvláštního nenajde, ale Abby si všimne, že Charlotte má doma brýle i kontaktní čočky, bez kterých by nemohla řídit, čili nemohla řídit auto ze svého do Patrickova bytu. Vůz musel patrně řídit vrah a Charlotte byla vté době pravděpodobně už mrtvá...
Joey není spokojen svývojem procesu proti Patrickovi, nechce vněm být příliš viditelný, aby to nepoškodilo jeho obchodní zájmy. Touží se totiž stát rádoby legálním byznysmenem. Chce po Mitchovi, ať zařídí, aby soud vyloučil zpřelíčení všechny zmínky o mafii a organizovaném zločinu. Soudce to zakáže obžalobě, ale pokud bude Joey vypovídat pro obhajobu v Patrickův prospěch, může se na mafii žalující strana zeptat. To Joeyho vyděsí, protože chce investovat do mikročipů vČíně a nemůže si dovolit pošpinit dobré jméno. Následně nechce ani slyšet o tom, že by svědčil, přitom jeho svědectví je pro celý případ velmi důležité... Ray se stále nemůže smířit stím, že teď pracují pro mafiána Joeyho. Přemluví Mitche, aby zkusil Joeyho podrazit, sbíral během obhajoby důkazy a poznatky o Joeyově trestné činnosti a zkusil ho po skončení případu dostat do vězení. Ray Joeymu nevěří a bojí se, že se je Joey pokusí zničit, až už nebude potřebovat právní služby Mitchovy kanceláře.