Rok:
1999
Réžia:
Pamela Fryman
Napísal:
David Isaacs , Glen Charles , Les Charles , David Angell , Peter Casey
Hrajú:
Kelsey Grammer, Jane Leeves, David Hyde Pierce, Peri Gilpin, John Mahoney
Obsah:
Hoci obaja súhlasili, že sa prestanú stretávať, Frasier nevie prestať na Kate myslieť. Jeho rodina mu odporúča, aby jej povedal, čo cíti. Keď sa Frasier pokúsi v jej kancelárii o rozhovor, Kate mu oznámi, že prijala pracovnú ponuku v Chicagu. Nemôže nechať Kate odísť, aby sa jej nevyznal so svojimi pocitmi, nechá svoju spoločníčku so schôdzky naslepo u neho doma a vyberie sa za Kate. Nanešťastie ju nájde s iným mužom a tak sa vráti domov. Keď k nemu dorazí Kate, aby mu povedala, že ani jej city k nemu nevychladli, nájde ho s inou ženou a vybuchne. Nakoniec znechutene odíde aj Frasierove rande naslepo. Frasier konečne nájde Kate na letisku, tesne pred jej odletom do Chicaga. Obaja si priznajú svoje city a chcú spolu stráviť čas do odletu, aby sa lepšie spoznali. No po pár minútach zistia, že okrem sexuálnej príťažlivosti nemajú nič spoločné a ich rozchod je neodvratný.