Rok:
2013
Réžia:
Russell Lee Fine
Napísal:
Jeff Eastin , Aaron Fullerton
Hrajú:
Daniel Sunjata, Aaron Tveit, Sheaun McKinney, Vanessa Ferlito, Pedro Pascal
Obsah:
Postrach menom El Hombre Llave - kľúčový muž kartela Caza - je v meste a hľadá Odina Rossiho. Briggs mu nehodlá padnúť do pasce, preto si na Rossiho meno prenajme byt, nainštaluje do neho skryté kamery a v bezpečí vyčkáva. Plány mu však naruší Charlie, ktorá si všimla podozrivú transakciu. V byte narazí na Mexičana, ktorý sa preukáže preukazom federálneho agenta a začnú spolupracovať. Je to však jednostranne výhodná spolupráca, z ktorej ťaží len Rafael Cortes, pričom Charlie netuší, s kým má tú česť.
Mike sa stále vzpiera, nechce na Briggsa práskať, pretože sa mu cíti byť dlžníkom. Neraz mu zachránil život a Mike má pocit, že Briggsovým vyšetrovaním klame jeho dôveru. Jeho nadriadený Juan Badillo nevidí inú možnosť, len vyrukovať s tajomstvom. FBI podozrieva Briggsa z podpaľačstva a viacnásobnej vraždy. Pred rokmi zhorel prvý zabezpečený dom FBI a v ňom zahynula väčšina agentov vrátane miestneho výcvikového dôstojníka a Badillovho dobrého priateľa Roberta. Z úmyselného podpaľačstva podozrievali Briggsa, pretože sa zistili nezrovnalosti v jeho pohybe aj správaní. Po požiari založilo FBI nový bezpečný dom, Graceland. Badillo už má ale Mikeových výhovoriek dosť, rozhodne sa konať na vlastnú päsť a vyrazí do terénu sám, bez istenia.
El Hombre Llave pátra v meste po Odinovi Rossim. Keď mu nevyjde prvý pokus, navštívi Jeremiaha Bella. Pri pokuse Bella zavraždiť dobodá aj Mikea, ktorého prevezú do nemocnice. Bello je len ľahko zranený, a tak ho zatknú a prevezú do vyšetrovacej väzby.
Napriek tomu, že sa Mike s El Hombre Llaveom ocitol tvárou v tvár a oboch mužov nedelil od seba ani centimeter, ostáva identita postrachu stále utajená. Zabijak sa pri svojich akciách zahaľuje šatkou a jediné, čo si svedkovia pamätajú, je zlovestné cinkanie kľúčov na jeho opasku.
Alkoholom posilnený Briggs sa na mieste prvého tajného domu FBI stretne s El Hombrem Llavem a obviní ho zo založenia požiaru. Jeden z aktérov tohto stretnutia však neodíde živý.