Žáner:
Akčné a Dobrodružné
Rok:
2011
Réžia:
Larry Teng
Napísal:
Alex Kurtzman , Roberto Orci , Peter M. Lenkov , Kyle Harimoto , Leonard Freeman
Hrajú:
Alex O'Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Park, Masi Oka
Obsah:
Tím Five-0 dostane pozvánku na charitatívnu akciu. V prvotriednom hoteli guvernér organizuje slávnostnú večeru spojenú so zbierkou v prospech havajskej morskej fauny. Slávnostná nálada vezme za svoje, pretože v hotelovej práčovni nájdu mŕtvu ženu. Niekto ju zhodil z jedného mnohých poschodí do potrubia na špinavú bielizeň. Steve a jeho tím zistia totožnosť mŕtvej - pochádzala zo skromných pomerov a otázka znie, ako si mohla dovoliť zaplatiť vstupné vo výške 5-tisíc dolárov. Podľa záznamu kamier bola tesne prted smrťou v izbe prenajatej spoločnosťou International Garlin. Stopa zavedie vyšetrovateľov do slepej uličky - nikto z firmy nebol na akcii v hoteli. Svetlo do tmy napokon vnesie sestra obete.