Žáner:
Akčné a Dobrodružné
Rok:
2011
Réžia:
Larry Teng
Napísal:
Alex Kurtzman , Roberto Orci , Peter M. Lenkov , Kyle Harimoto , Leonard Freeman
Hrajú:
Alex O'Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Park, Masi Oka
Obsah:
Na palube lietadla, ktoré prevážalo juhoamerického teroristu Rafaela Selgada (MICHAEL IRBY), ostalo päť mŕtvych federálnych agentov. Eskortovaný väzeň zmizol a nezvestný je aj jeho syn, ktorý žije na Havaji. Keď Selgada na úteku znova chytia, vysvitne, že syna mu uniesli komplici zo skupiny NLM, aby mu zabránili spolupracovať s FBI a prezradiť cieľ ich plánovaného teroristického útoku v San Franciscu. Aby zo Selgada dostali informáciu o cieli útoku, musia mu najprv zachrániť syna z rúk únoscov, aby nebol vydieraný. Pri výmene chlapca zasiahne špeciálny policajný tím Five-0 a smrteľne zranený Selgado stihne pred smrťou vyzradiť prekvapujúce informácie o chystanom teroristickom útoku.
Kono je podozrivá z vraždy a musí očistiť svoje meno. Dôkazy neviny jej pomáha hľadať Adam, ale snahu im skomplikuje jeho brat Michael.