Žáner:
Akčné a Dobrodružné
Rok:
2011
Réžia:
Larry Teng
Napísal:
Alex Kurtzman , Roberto Orci , Peter M. Lenkov , Kyle Harimoto , Leonard Freeman
Hrajú:
Alex O'Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Park, Masi Oka
Obsah:
Po lúpeži diamantov detektívi Steve McGarrett a Danny Williams tajne sledujú dom odozrivej osoby a počas dlhého času, čo spolu strávia v úkryte, pracujú na vylepšení svojich vzájomných vzťahov.
Pri lúpežnom prepadnutí klenotníctva párik zločincov ukradne diamanty za 3 milióny dolárov a zabije strážnika, ktorým bol policajt na dôchodku.
Policajný tím Five-0 nájde neďaleko obchodu stopy krvi. Lupička Emma Millsová zrejme zradila svojho komplica Jacoba Andresa a na úteku sa ho pokúsila zastreliť, no v skutočnosti ho len ťažko zranila a muž ešte žije, lebo jeho telo sa nikde nenašlo.
Danny a Mc Garrett si myslia, že Anders sa bude chcieť Millsovej pomstiť, a tak obaja detektívi tajne sledujú jej dom v nádeji, že sa komplic objaví.
Ako sa ukáže, Anders sa v skutočnosti volá Radomir Ivanovich a je to medzinárodne hľadaný a veľmi nebezpečný srbský gangster a mafián. A Millsová spolu s Barrym Burnsom spolupracovala na jeho dolapení.
Ivanovich vykradne obchod so zbraňami a prichádza zabiť Millsovú, pričom odvedie pozornosť detektívov, ktorí sledujú jej dom z okna naproti. Potom Srb vyhľadá majiteľku vykradnutého klenotníctva Miu Priceovú, ktorá bola jeho skutočným komplicom pri lúpeži. Kono sa pokúsi Ivanovicha fyzicky zlikvidovať.
Danny a McGarrett idú na ďalšie sedenie k psychoterapeutovi. Ten ich požiada, aby robili presne to, čo práveže vôbec nechcú - pri policajnej akcii dávali väčší pozor jeden na druhého namiesto nezmyselného riskovania životov.