Žáner:
Iné
Réžia:
Menaul Christopher
Obsah:
Jane Tennisonovú preradia do Menchesteru, kde prednáša na policajnej akadémii,ale neustále má pocit,že nie je využitá.Medzitým nájdu v meste zavraždeného drogového dílera, mladého Pakistánca a Tennisonová začne prípad vyšetrovať. K vražde sa prizná Cambell Lafferty, mladý chlapec, ktorého však pre nedostatok dôkazov prepustia.