Rok:
2011
Réžia:
Michael Cuesta
Napísal:
Gideon Raff , Chip Johannessen , Alex Gansa , Howard Gordon
Hrajú:
Claire Danes, Damian Lewis, Morena Baccarin, David Harewood, Diego Klattenhoff
Obsah:
Nik Quinna nevie, že Carrie podniká misiu ako trojitá agentka. Carrie sa snaží presvedčiť Majida Javadiho, aby pracoval ako dvojitý agent pre CIA. Keď sa však Carrie chce stretnúť s iránskym spravodajským dôstojníkom v kaviarni, veci sa jej osudovo vymknú spod kontroly. Unesú ju iránske tajné služby a musí absolvovať test na detektore lži.
Saul Berenson rozpráva Fare o svojich skúsenostiach s Majidom Javadim, s ktorým spolupracoval pred iránskou revolúciou. Javadi ho zradil a zabil niekoľkých ľudí, ktorým Saul sľúbil pomoc. Po revolúcii sa mu Saul pomstil tým, že pomohol jeho manželke a synovi utiecť z Iránu na západ.
Saul sa snaží nemyslieť, že ho pri nomináciách na riaditeľa CIA obišli a navrhli len jediného kandidáta - senátora Andrewa Lockharta. Ten sa stretne s Darom Adalon a prikáže mu "vyčistiť chliev".
Brodyho dcéra Dana považuje svoje priezvisko po otcovi za neznesiteľné bremeno, ktoré ju v spoločnosti znemožňuje, a tak si ho zmení za mamino dievčenské meno. Jessicina úľava však netrvá dlho, lebo jej nevypočítateľná a ľahkovážna dcéra opäť ujde z domu s ďalšou pochybnou osobou, tentoraz s novou priateľkou Angelou.