Dĺžka:
60 minút
Krajina:
USA
Rok:
2005
Réžia:
Peter DeLuise
Napísal:
Martin Gero , Brad Wright , Robert C. Cooper
Rok:
2006
Réžia:
Andy Mikita
Napísal:
Martin Gero , Robert C. Cooper , Brad Wright
Hrajú:
Joe Flanigan, Torri Higginson, Rachel Luttrell, Jason Momoa, Paul McGillion
Obsah:
John Sheppard a jeho tým pátrají po známkách života na planetě, která byla před časem napadena Wraithy. Vtom nad jejich hlavami proletí wraithská šipka, McKay a důstojnice Cadmanová jsou uneseni. John s ostatními šipku zneškodní, doktoru Zelenkovi se podaří McKaye, digitalizovaného paprskem, znovu zhmotnit, Cadmanová zatím zůstává uvězněna ve wraithské transportační technologii. Když se ale McKay probere z paralýzy, zjistí, že Cadmanové mysl se během procesu zhmotnění dostala do jeho hlavy. Jeho stav se zhoršuje, mysl jeho a Cadmanové bojuje o nadvládu nad tělem, což vede k selhávání životních funkcí. Jeden z nich bude muset ustoupit, jinak oba v McKayově těle zemřou. Cadmanová uzná, že ona není pro expedici tak důležitá, ona musí být ten, kdo bude potlačen. Vtom ale McKayovi dojde, že hvězdná brána funguje na stejném principu, jako wraithská technologie, Zelenka tedy propojí systémy z wraithské lodě s bránou, což vede k úspěšnému zhmotnění McKaye i Cadmanové a jejich mysl je tentokrát tam, kde má být.