Rok:
2000
Réžia:
Martin Wood
Napísal:
Brad Wright , Jonathan Glassner , Robert C. Cooper
Hrajú:
Richard Dean Anderson, Michael Shanks, Amanda Tapping, Christopher Judge, Don S. Davis
Obsah:
Na planetě Argos se zdá být vše v naprostém pořádku, ale jen do doby, kdy plukovník O'Neill začne podivně rychle stárnout...