Rok:
2000
Réžia:
Martin Wood
Napísal:
Brad Wright , Jonathan Glassner , Robert C. Cooper
Hrajú:
Richard Dean Anderson, Michael Shanks, Amanda Tapping, Christopher Judge, Don S. Davis
Obsah:
Členov SG-1 zajme oddiel Jaffov a Apophis nariadi Bra'tacovi, ktorý sa tiež zúčastňuje výpravy, aby ich zabil. Bra'tac rozkaz neposlúchne, a naopak, tím SG-1 oslobodí z väzenia. Klorela vložia do sarkofágu, aby ho oživil a uzdravil. Apophis nariadi odložiť útok na Zem do chvíle, než sa Klorel uzdraví.
Medzitým na Zemi evakuujú vybraných ľudí - najlepších odborníkov z najrôznejších odborov ľudskej činnosti - s cieľom uchovať ľudský rod. Odvážajú ich na stanovisko Alfa.
Do SGC prichádza podplukovník Samuels, aby koordinoval preventívny úder proti obom nepriateľským lodiam, ktoré mieria na obežnú dráhu Zeme. Vystrelia proti nim dve rakety s hlavicami obohatenými naquadahom, ale útok je neúspešný. Obe hlavice neškodne narazia do ochranných štítov nepriateľských lodí.
Jedinou nádejou na záchranu Zeme tak zostáva tím SG-1 a majster Bra'tac so svojimi dvoma vernými žiakmi z rodu Jaffov. Nezostáva im však veľa času, navyše Daniela smrteľne zrania pri prestrelke s Jaffami.