Rok:
2000
Réžia:
Martin Wood
Napísal:
Brad Wright , Jonathan Glassner , Robert C. Cooper
Hrajú:
Richard Dean Anderson, Michael Shanks, Amanda Tapping, Christopher Judge, Don S. Davis
Obsah:
Dojde k neoprávněné aktivaci brány a k samovolnému otevření iris. Do SGC přichází malý chlapec se slovy, že přišel Zemi varovat. Říká, že cestu mu otevřela matka, která se už nějakou dobu zdržuje v SGC. Matka patří k neviditelné rase Reetům, jejichž planeta Reetalia byla zničena Goa'uldy. Reetští teroristé se proto rozhodli vyhladit všechny potenciální hostitele Goa'uldů a tím i Goa'uldy samotné. Chlapec převezme jméno Charlie po Jackově synovi. Charlie byl geneticky vytvořen Reety, aby zprostředkoval komunikaci mezi rasami. Jelikož je však vytvořeni lidského jedince příliš komplikované, začínají mu selhávat některé důležité orgány.