Rok:
1988
Réžia:
Michael Lange , Chuck Bowman
Napísal:
Douglas Stefen Borghi , Paul Robert Coyle , Dean Hargrove , Joel Steiger
Hrajú:
William Conrad, Joe Penny, Alan Campbell, Anthony Franciosa, Kathryn Leigh Scott
Obsah:
V Leight Perry našel McCabe tu nejlepší pomocnici, jakou si mohl jen představit. Každý zadaný úkol splní s bleskovou rychlostí a naprostou neomylností. Jake však zůstává vůči nové pracovní síle poněkud nedůvěřivý. V poslední době je plně zaneprázdněn vyšetřováním případu pašeráckého bosse Everetta Ashforda a právě v tu nejnevhodnější chvíli je zavražděn jeho informátor Leroy. Ten se v předešlých dnech několikrát u Jakea telefonicky hlásil, avšak na záznamníku žádný vzkaz nezůstal. Jediná osoba, která mohla pásek přemazat je právě Leight Perry...