Rok:
2012
Réžia:
Bertrand Arthuys
Napísal:
Bertrand Arthuys , Alexis Le Sec
Hrajú:
Bruno Debrandt, Julie Delarme, Frédéric Pellegeay, Anne Suarez, Smadi Wolfman
Obsah:
Kapitán Cain prenasleduje dvoch mladíkov na motorke, ktorí sú očividne na úteku. Tí však kapitána zbijú a donútia ho, aby ich odviezol do úkrytu na neznáme miesto. Sú veľmi nervózni a čakajú na ďalšieho komplica. Kapitán pochopí, že niečo spáchali a tajne sa snaží spojiť s poručíčkou. Tá medzitým zistí, že v jednej škole zavraždili učiteľa a podozriví sú dvaja študenti. Cain si uvedomí, že chlapci sú nebezpeční a aj jemu ide o život.