Rok:
2009
Réžia:
Adam Bernstein
Napísal:
Liz Heldens
Hrajú:
Delroy Lindo, Taylor Schilling, Michelle Trachtenberg, Jaime Lee Kirchner, James Tupper
Obsah:
V čekárně dojde k výtržnosti, kterou vyprovokují Irové. Slaví totiž svatého Patricka a všichni jsou mírně opilí. Chloe je nemilosrdně postříká hasicím přístrojem. Běžkyně Brooke je přivezena se zlomeninou stydké kosti, doktor Harris ale brzy diagnostikuje i anorexii. Dívka málo jí, stále jen cvičí a trénuje. Slibuje, že změní životosprávu. Krátce poté ji ale Veronica najde oběšenou... Sonia se na oslavách svatého Patricka setkala s Nickem a velmi ji to rozrušilo. Vyhledá ho a chce vědět, zda má ještě šanci, že se vrátí.