Rok:
2011
Réžia:
Chad Lowe
Napísal:
Kathy Reichs , Jonathan M. Goldstein , John Francis Daley , Hart Hanson
Hrajú:
Emily Deschanel, David Boreanaz, Michaela Conlin, Tamara Taylor, T.J. Thyne
Obsah:
Londýn povolá Bootha a Brennanovú, aby vyrazili cez veľkú mláku vyšetrovať smrť mladej bohatej dedičky...
Brennanová s Boothom odcestujú do Británie, kde má Brennanová vystúpiť s prednáškou na Oxfordskej univerzite a Booth sa má hlásiť v Scotland Yarde v Londýne. Vedenie Scotland Yardu ich požiada, aby prispeli svojimi skúsenosťami pri vyšetrovaní mladej bohatej dedičky...
Temperance Brennanová a agent FBI Seeley Booth odcestujú za veľkú mláku, kde má Brennanová vystúpiť s prednáškou na Oxfordskej univerzite. Booth sa medzitým angažuje v Scotland Yarde, kde oboznamuje kolegov s postupmi práce FBI.
Z Temže vylovia auto s mŕtvolou Portie Framptonovej, dcéry bohatého amerického obchodníka Rogera Framptona. Milionár požaduje, aby sa do vyšetrovania zapojila aj FBI. Britská polícia požiada preto Bootha a Brennanovú o pomoc pri riešení prípadu. Spolu so svojimi novými britskými spolupracovníkmi, Dr. Ianom Wexlerom, hostiteľom Brennanovej na univerzite, a inšpektorkou Cate Pritchardovou využívajú svoje skúsenosti na vypátranie vraha mladej ženy.
Na diaľku im pomáhajú aj kolegovia z Jeffersonského ústavu, pretože Kosť si vymohla, aby pozostatky previezli do Washingtonu. Pracovnú atmosféru naruší nečakaný príchod Angelinho strateného manžela Graysona Barasu, ktorý najprv musí súhlasiť s rozvodom, aby sa Angela mohla konečne vydať za Hodginsa. Grayson však s rozvodom nesúhlasí.
Keď zavraždia člena britského vyšetrovacieho tímu, osobné puto Brennanovej a Bootha k prípadu ešte väčšmi posilní ich odhodlanie pomôcť vyriešiť záhadu a dolapiť londýnskeho vraha.