Rok:
2007
Réžia:
David Semel
Napísal:
Rand Ravich
Hrajú:
Damian Lewis, Sarah Shahi, Brooke Langton, Robin Weigert, Adam Arkin
Obsah:
V autě stojícím na silnici je nalezena zastřelená žena. Kulka pronikla zadním sedadlem až do jejího žaludku. Charlie Crews najde nedaleko v lese zakrváceného Petera Stylmana, který mluví zcela z cesty. Po převozu do nemocnice Stylman prohlašuje, že se na nic nepamatuje. Policie z GPS v autě zjistí, že byli s manželkou Shelby na večeři v restauraci a potom se stavili u benzinové pumpy, ale palivo nebrali. Majitel pumpy vypoví, že viděl Stylmana s mohutným potetovaným Hispáncem. Stylman pak změní svou výpověď - ozbrojený Hispánec je prý přepadl a nastoupil k nim do auta. Když se s ním Peter pral o pistoli, Shelby se obrátila z předního sedadla dozadu a Hispánec ji smrtelně postřelil...
Otisky z auta patří Mannymu Umagovi ze Samoy. Charlie s Dani ho jedou hledat do opravny aut. Její majitel jim sdělí, že mu Umaga dluží jedenáct tisíc dolarů a že by ho nejraději viděl mrtvého. Řekne jim, kde Umaga bydlí. Policie vnikne do Umagova domu, ten na ně hází granáty a utíká, ale Charliemu se nakonec podaří ho chytit a zatknout. Když ho má Stylman identifikovat, prohlásí, že to není ten vrah. Charlie si Umagu podá - a ten nakonec přizná, že chtěl Stylmanovy okrást. Byl sice v autě, ale Shelby prý zastřelil její manžel. Umaga je poté propuštěn. Charlie je přesvědčen, že Stylman něco tají...