Rok:
2013
Réžia:
Danny Cannon
Napísal:
Greg Berlanti , Phil Klemmer , Julie Plec , Roger Damon Price
Hrajú:
Robbie Amell, Peyton List, Luke Mitchell, Aaron Yoo, Madeleine Mantock
Obsah:
V ulicích se objevuje nebezpečný násilník Michael se schopnostmi Lidí zítřka. Ultra i Lidé zítřka si přejí, aby byl zastaven. Stephen se ale rozhodne, že si dá pár dní volno, takže Lidem zítřka nebude pomáhat a místo toho si poprvé skutečně užívá svých schopností. Jenže si užívá až moc a Jed mu nasadí pouto, které dočasně potlačí jeho schopnosti. Stephen ale zjistí, kde se Michael ukrývá, a jde po něm sám. Cara i přes omezovací pouto zaslechne jeho hlas a přijde mu na pomoc. Michael se Stephena pokusí utopit a ten má v bezvědomí vizi, ve které potká svého otce.