Rok:
2013
Réžia:
Danny Cannon
Napísal:
Greg Berlanti , Phil Klemmer , Julie Plec , Roger Damon Price
Hrajú:
Robbie Amell, Peyton List, Luke Mitchell, Aaron Yoo, Madeleine Mantock
Obsah:
Keď sa Stephen vráti z limbu, myslí si, že prišiel na to, čo sa stalo s jeho otcom. John sa Ľuďom zajtrajška prizná, že o Rogerovi klamal. Prestanú mu dôverovať a zvolia si nového vodcu. Navyše sa im podarí zistiť polohu Citadely, tajného výskumného laboratória Ultry, kde sa prevádzajú pokusy na Ľuďoch zajtrajška a Cara vymyslí nebezpečný plán ako všetkých zadržaných oslobodiť.