Rok:
2013
Réžia:
Danny Cannon
Napísal:
Greg Berlanti , Phil Klemmer , Julie Plec , Roger Damon Price
Hrajú:
Robbie Amell, Peyton List, Luke Mitchell, Aaron Yoo, Madeleine Mantock
Obsah:
Ve městě se objeví superhrdinka s rudou maskou, která pomáhá lidem v nouzi a na místě činu pak zanechá rudou růži. Russelovi to připomíná situaci, kdy se před čtyřmi lety v kasinu ve Vegas seznámil s Taliou, která také pomáhala lidem v nesnázích. Rudá růže byla její vizitka. Russel se Stephenem se vypraví hledat Rudou mstitelku. Ke svému překvapení zjistí, že to není Talia, ale její žákyně Mallory. Cara prohlédne Johnovu mysl a najde stopu, která Stephena konečně zavede na místo, kde je hibernované tělo jeho otce. Čeká tam na něj ale Jed.