Obsah:
Nový poddôstojník, seržant Baker, po svojom príchode do tábora narazí na odpor osadenstva. Dôvod je jednoduchý - priviedol si so sebou mladučkú Young Hi, svoju "otrokyňu", kórejské dievča, ktoré odkúpil od jej rodičov a teraz mu robí osobnú slúžku. Všetky príkazy a prosby, aby dievča prepustil, sú ako hádzaním hrachu. Napokon sa Hawkey a Trapper rozhodnú neúnosnú situáciu vyriešiť svojským spôsobom - partičkou pokru.