Obsah:
Hawkeye dostane nápad - zorganizuju súťaž o rande s ním a s fľašou vzácneho francúzskeho vína. Víťazka však privedie nečakané prekvapenie - celú ženskú časť tábora. Klingerovi sa podarí získať ďalšie fľaše pre Charlesa, ale gurmán sa napokon z nich nenapije.