Obsah:
Subtropické teploty sužujú obyvateľov tábora. Margaret sa navyše na intímnych miestach vyhodia nepríjemné potničky. Pretože nie je jediná, kto takto trpí, potrebná masť sa rýchlo minie. Keď donúti plukovníka Pottera, ktorý si vzal lieky na spanie, a tak nevníma, čo robí, aby objednal novú dodávku masti, vďaka zapnutému táborovému rozhlasu to znie celým táborom. Margaret sa rozhodne posmievačikom pomstiť.