Obsah:
Charles Winchester III. môže za svoje preloženie do MASH ďakovať jednému dôstojníkovi, slúžiacemu v Tokium ktorého obohral o vyše šesťsto dolárov. A práve on príde do tábora na inšpekciu. Charles sa chce najprv pomstiť, ale potom dúfa, že mu pomôže k návratu do Tokia. Vyjdú jeho plány?