Obsah:
Raz do roka dochádza k povyšovaniu. Komisiu tvoria Hawkeye, B. J. a Winchester. Adepti na povýšenie sa snažia členov komisie ovplyvniť všetkými možnými spôsobmi - od podplácania cez vydieranie až po službičkovanie. Najhoršie je na tom Charles, ktorému sa fycikou likvidáciou vyhráža desiatnik Elmo Hitalski, násilnícky hromotĺk...