Rok:
2002
Réžia:
Andy Wilson
Napísal:
Howard Brenton , David Wolstencroft
Hrajú:
Matthew Macfadyen, Jenny Agutter, Heather Cave, Lorcan Cranitch, Peter Firth
Obsah:
Práce v tajných službách člověka staví před dilemata, která nemají žádné přijatelné řešení. Na prvním místě však vždy musí stát služba vlasti, bez ohledu na kolegy a přátele. Izrael provede v pásmu Gazy letecký útok, který omylem zasáhne dívčí školu. Cíl nebyl záměrný, ale i tak to byl jasný vzkaz, vyslaný všem zastáncům Hamásu, mezi něž se počítá i íránská vláda. Zvláštní íránský konzul v Londýně útok důrazně odsoudí a následně soukromě varuje Harryho, že cenu za tento útok nemusí nutně platit Izrael. Do prověřování hrozby se zapojuje i Ben Kaplan, nová posila týmu, nikdo však netuší, že v průběhu překotného vývoje událostí se nejen ozřejmí osud dlouho pohřešovaného Zafa, ale také Adam stane před jedním z nejtěžších rozhodnutí svého života.