Rok:
2002
Réžia:
Kevin Inch , Daniel Dratch , Michael Nankin
Napísal:
John Romano , Andy Breckman
Hrajú:
Tony Shalhoub, Bitty Schram, Jason Gray-Stanford, Ted Levine, Linda Kash
Obsah:
V San Franciscu je brutálne zavraždený pouličný spevák, ktorý sa o polnoci vracal domov. Vrah zanechal na mieste odkaz, že v najbližších 36 hodinách znova zaútočí. Ďalšie prepadnutie sa v tú istú noc stalo v blízkosti benzínovej pumpy. Z neďalekého parku sa sem doplazila ťažko zranená mladá žena, Jean Garnettová, a krátko na to zomrela. Prípadu sa ujíma federálna polícia. Má k dispozícii najmodernejšiu technológiu a Monka, ktorý využíva túto príležitosť, aby sa zoznámil s počítačom. Spôsobí však zmätok rozosielaním e-mailov, a tak je z účasti na vyšetrovaní vykázaný. V nasledujúci deň však prípad vyrieši.