Estrella na vozíku s hrôzou vidí Victora Manuela v levej klietke spolu s Leonom Parrom po tom, ako ich tam Coral zamkla. Leon hovorí dievčaťu, aby zohnalo pomoc a otvorilo západku na klietke. Obidvoje je pre ňu veľmi ťažké, lebo má imobilné nohy. Kapitán ju však opakovane prosí, aby odišla, želajúc si, aby bola ušetrená toho, čo bude nasledovať. V spisovateľovom byte Luz a Mojarras netrpezlivo čakajú na jeho návrat s deťmi na večeru. V Luciinom byte sa s obavami spytujú, prečo sa tak dlho nevracajú. Coral si predstavuje, že Leon už viac neexistuje a ľutuje, že ho zradila, pretože si nemohla dovoliť riskovať, že bude usvedčená z napomáhania a poslaná do väzenia. Estrella zoženie pomoc, keď Leona napadne lev a berú ho do nemocnice, pričom kapitánovi sa podarí dostať sa z klietky takmer bez škrabanca. Tam Leon prosí Estrellu, Luz a Victora Manuela a Guillerma o odpustenie, keďže mu život visí na vlásku. Keď sa Coral dopočuje, že jej milenec je na nažive, rozhodne sa zamaskovať a ísť ho zabiť do nemocnice predtým, než ju obviní.
