Rok:
1996
Réžia:
David Jackson
Napísal:
Deborah Amelon , Larry Barber , Paul Barber , Kim Beyer-Johnson , Tony Blake
Hrajú:
Don Johnson, Jaime Gomez, Jodi Lyn O'Keefe, Jeff Perry, Cary-Hiroyuki Tagawa
Obsah:
Nash se připlete do hádky mezi mladým asiatem Davidem Chungem a gangsterem Tommym Luckem. Když Nash bitvu ukončí, David odmítne cokoli říct. Vyšetřování však přivede Nashe a Joea do přístavu. Tam najdou kontejner, kterým Tommy Luck převáží čínské imigranty. Myslí si, že David čekal na příbuzné. Teprve později Nash odhalí pravdu - Davidovy rodiče na demonstraci na Náměstí Nebeského míru zastřelil jistý Wai Po, který měl přicestovat do USA. Je jasné, že David se chce pomstít.