Rok:
2008
Réžia:
Oz Scott
Napísal:
Dan E. Fesman , Alfonso H. Moreno , Donald P. Bellisario , Don McGill
Hrajú:
Mark Harmon, Michael Weatherly, Cote de Pablo, Pauley Perrette, Sean Murray
Obsah:
Na výletě v horách zemře poddůstojník námořní pěchoty, který si vyjel kempovat s manželkou a kamarádem. Někdo mu rozbil hlavu basebalovou pálkou a shodil ho ze svahu ve chvíli, kdy filmoval ráno v horách. NCIS zjistí, že muž měl večer před svou smrtí spor s tulákem, který bydlel v přívěsu ve stejném kempu. Jenže pozornosti vyšetřovatelů neujdou ani manželka a kamarád. Nahrávka z kamery dokazuje, že měli mezi sebou o hodně bližší vztah, než se snaží, aby to vypadalo. Gibbs dá oba milence do stejné místnosti pro výslech a doufá, že jeden z nich (nebo oba) jsou za námořníkovu smrt odpovědní a usvědčí se navzájem. I Abby má před sebou těžký úkol - musí obnovit záznam na kameře, která se zničila když námořník padal z útesu - zachytila totiž část toho, co se stalo. Abby však dokáže s nahrávkou dále pracovat a tím usvědčí tuláka.