Rok:
2008
Réžia:
Oz Scott
Napísal:
Dan E. Fesman , Alfonso H. Moreno , Donald P. Bellisario , Don McGill
Hrajú:
Mark Harmon, Michael Weatherly, Cote de Pablo, Pauley Perrette, Sean Murray
Obsah:
Riaditeľ Vance požiada Gibsa, aby sa so svojim tímom naplánovali tajnú operáciu na preverenie zabezpečenia vojenského zariadenia s vysoko citlivými materiálmi. Gibsa ale so svojim plánom tím nezoznámi, všetci sú z toho prirodzene pohoršení. Zdá sa, ako by Gibbs nikomu neveril. Ale jeho skutočným plánom je usvedčiť zradcu vo vlastných radách. Gibbs totiž neverí, že by agent Langer bol oným zradcom napriek tomu, že to tak vyzerá. Je presvedčený, že informácie z útvaru vynáša agentka Leeová. Iba ju potrebuje pristihnúť a to sa mu darí. Agentka Leeová sa priznáva, že ju niekto vydiera a že drží jej dcéru. Gibbs sa teda rozhodne prinútiť Leeovú ku spolupráci ako dvojitú agentku.