- Dĺžka:
- 55 minút
- Krajina:
- USA
- Rok:
- 2011
- Réžia:
- Thomas J. Wright
- Napísal:
- Scott Williams , Donald P. Bellisario , Don McGill
- Rok:
- 2008
- Réžia:
- Oz Scott
- Napísal:
- Dan E. Fesman , Alfonso H. Moreno , Donald P. Bellisario , Don McGill
- Hrajú:
- Mark Harmon, Michael Weatherly, Cote de Pablo, Pauley Perrette, Sean Murray
- Obsah:
- Kamión sa tesne vyhne mužovi tackajúcemu sa po ceste. Šofér vystúpi a pribehne k zjavne opitému mužovi. Ten so stonaním padá na zem mŕtvy a z úst mu vyteká voda. Obeťou je nadporučík Jason Simms. Ducky zisťuje, že zomrel na následky vypitia nadmerného množstva vody. Abby vykoná toxikologické testy ktoré odhalia, že bol nadrogovaný - v krvi mal stopy extázy, ktorá u neho vyvolala neuhasiteľný smäd. Čoskoro je v štátnom parku nájdená druhá obeť - príčina smrti je rovnaká. Kamerové záznamy z parku odhalia viac. Vrah i jeho motív je nanajvýš prekvapivý...
NCIS - Námorný vyšetrovací úrad - Thirst
NCIS: Naval Criminal Investigative Service