Žáner:
Dráma
Rok:
2010
Réžia:
Tony Wharmby
Napísal:
Frank Military , Shane Brennan
Hrajú:
Chris O'Donnell, Daniela Ruah, Eric Christian Olsen, Barrett Foa, Linda Hunt
Obsah:
Na mail, který dostal Sam od teroristy, jemuž pomohl k útěku z vězení, přišla zpráva s adresou a časem. Sam se vydává na místo určení a nachází tam mrtvého padělatele dokladů a falešné doklady s letenkou do Jemenu. Sam a Hetty se hádají, jestli tam má letět, nebo ne. Jelikož je však v sázce život malého saudského prince, rozhodnou se letět spolu s Callenem...
V hlavním městě Jemenu je Sam okamžitě kontaktován uprchlým vězněm a vydává se s ním do jeho tábora, kde drží zajatce. Ale hlavní důvod, proč je Sam s uprchlíkem, je jeho bratr, který je vůdcem celé skupiny. Kensi a Deeks zatím vyšetřují, jestli nebylo krytí Sama prozrazeno. Dostanou se do motelu, kde strávil uprchlý vězeň noc před svým odletem do Jemenu. Najdou tu nočního recepčního, který před nimi začne utíkat. Deeks s Kensi ho zastřelí a po prohledání motelového pokoje zjistí, že to byl hledaný bratr uprchlíka. Hetty okamžitě posílá zprávu Callenovi a stahuje ho i se Samem z akce. Je totiž zřejmé, že vůdcem skupiny není bratr uprchlíka, ale sám uprchlý vězeň.