Žáner:
Dráma
Rok:
2010
Réžia:
Tony Wharmby
Napísal:
Frank Military , Shane Brennan
Hrajú:
Chris O'Donnell, Daniela Ruah, Eric Christian Olsen, Barrett Foa, Linda Hunt
Obsah:
Agent Hanna přijde do práce dost rozladěný. Jeho miláček, autoveterán, co ho již deset let opravuje, byl ukraden. Beale ho má okamžitě najít. Hetty je však proti a nehodlá plýtvat silami na nalezení jakési rachotiny.
Nový případ je na světě, přestřelka při zásahu proti kartelu Diega Moliny. Tři mrtvá těla, ale jeden mrtvý není z kartelu, je to stoupenec a pravá ruka nové tváře Al-Káidy Jamela Ahmeda. Do případu se přimíchá Eva Espinozová, policistka vutajení. Molinův kartel jí zabil bratra, a tak je pravděpodobné, že jde o vendetu. Kensi jí nemůže přijít na jméno a trochu žárlí na kolegu Deekse. Callen s Hannou narážejí na fakt, že je pokaždé předběhnou agenti CIA Figg a Banks. Mají důvod Al-Káida jim ukradla tajné bezpilotní letadlo. Později se však ukáže, že agent Figg pracuje pro kartel a snaží se předat bezpilotní letadlo Al-Káidě. Kruh se stahuje.