Žáner:
Dráma
Rok:
2010
Réžia:
Tony Wharmby
Napísal:
Frank Military , Shane Brennan
Hrajú:
Chris O'Donnell, Daniela Ruah, Eric Christian Olsen, Barrett Foa, Linda Hunt
Obsah:
Únik informací je zásadní problém. Podezřelí jsou překupník Clarence Fisk a jeho právnička Monica Leeová. Vše nasvědčuje, že poručík Roger Bates a Angela Tullyová jsou jejich donašeči. Deeks a Kensi jsou s Callenem a Hannou v parku, kde se má konat předávka RDX. Fisk ji má poskytnout fašistické organizaci. Vše se ale zvrtne, když náhodná kolemjdoucí narazí na jednoho zčlenů fašistické organizace a ten ji vykáže. Dojde ke konfliktu, muž ženu surově napadne. Deeks zakročí a útočníka zastřelí. Ten však u sebe nemá zbraň, jen mobilní telefon. Akce je prozrazena a překupníci se stáhnou. Deeks je postaven mimo službu za zabití znedbalosti. Kensi je však na jeho straně.
Deeks se potuluje v ulicích, když si všimne, že ho sleduje nějaké auto. Po pokusu uniknout se mu podaří zpacifikovat pronásledovatele. Je jím bývalý kolega John Quinn. Sleduje ho, protože má pro něj úkol. Chce, aby pronikl do Batesovy kanceláře a stáhl z jeho počítače informace, které by dokázaly, že je vynašeč. Deeks vše provede a předá důkazy Quinnovi.