Plynúci čas nielenže stupňuje klamstvá Nihan a Kemala, ale aj oslabuje ich vzájomnú lásku. Čas je teraz ako zbraň, ktorú držia proti sebe. Hra, ktorú Kemal rozohráva, má dostať Nihaninu hrdosť a srdce do hľadáčika. Nihan teraz čelí najťažšej a najbolestivejšej voľbe svojho života - rozhodnutiu o živote svojej dcéry. Hüseyin sa na oslavu Kemalovho prepustenia rozhodne usporiadať rodinnú večeru, dúfajúc, že to opäť stmelí rodinu. Tar?k a Zeynep nechcú odísť z kruhu, ktorý ich obklopuje, aby sa zúčastnili tejto večere. Zeynep, ktorá si vôbec neuvedomuje, že stojí priamo uprostred osudu Nihan a Kemala, podstúpi obrovské riziko a rozhodne sa Kemalovi čeliť tvárou v tvár. Toto je prvý signál, že rozklad v rodine Soydereovcov sa prehlbuje, keď sa títo dvaja stretnú.
