Réžia:
Bruno Nappi
Napísal:
Luca Biglione , Joyce Burditt , Luca D'Ascanio , Dean Hargrove , Gerald Sanoff
Hrajú:
Carlo Mucari, Paolo Sassanelli, Barbara Scoppa, Fabiana Udenio
Obsah:
V přímořském letovisku došlo k vraždě. Její obětí byl plavčík, který se zrovna chystal vypovědět policii něco důležitého o krádežích, k nimž v místě pravidelně dochází. Nick a Fabiana jsou posláni, aby na pláži pracovali v přestrojení - Nick jako plavčík, Fabiana si tu má prostě užívat. Pro Tequilu je to tentokrát dost nepříjemné, protože je mu v kožichu horko a rozpálený písek z pláže mu nedělá dobře na tlapky.