Rok:
1996
Réžia:
Danny Bilson
Napísal:
David Newman , Paul De Meo , Danny Bilson
Hrajú:
Richard Burgi, Garett Maggart, Kelly Curtis, Bruce A. Young, Robert Knott
Obsah:
Francie Barett se žene ve svém BMW za Maserati řízeném jistým Sydem. V ústraní čeká její komplic Gary Hendrickson s automatickou zbraní. Jejich záměr je jasný. Krádež luxusního vozu na zakázku. Ellison a Sandburg jsou včas informováni a okamžitě míří na místo honičky. Oběma pachatelům se však i s jejich novou kořistí podaří uniknout. Policisté zatknou alespoň jejich kumpána Tony Deluca.
Je pravděpodobné, že Francie a Gary jsou odpovědni již za třináct krádeží drahých vozů během posledních šesti měsíců. V každém jednotlivém případě se jedná o škodu vyšší než sto tisíc dolarů. Během výslechu má Sandburg naléhavý telefonát. Je to jeho matka Naomi, která se chystá synka přijet navštívit. Z Deluca se podaří dostat, že Francine pracuje pro jistého Billa Petrie, zaběhnutého kriminálníka zabývajícího se nelegálními obchody. Ona pak auta určená ke krádeži vybírá přesně podle jeho požadavků...