Rok:
1996
Réžia:
Danny Bilson
Napísal:
David Newman , Paul De Meo , Danny Bilson
Hrajú:
Richard Burgi, Garett Maggart, Kelly Curtis, Bruce A. Young, Robert Knott
Obsah:
Blair Sandburg se nachází na čtyřicáté ulici v mrakodrapu nazývaném Wilkenson Tower. Společně se skupinou neznámých lidí čeká na výtah. Výtah se z nějakého důvodu zastaví mezi třicátým a jednatřicátým poschodím. Pasažéři jsou uvězněni.
Jim Ellison a kapitán Banks čekají na stanici na příchod svého kolegy. Místo toho však zazvoní telefon. U druhého aparátu je muž, který si říká Galileo a požaduje pět milionů dolarů výměnou za propuštění rukojmích polapených ve výtahu. Zakrátko volá i Sandburg a potvrzuje, že situace je skutečně vážná. Ellison neváhá, zavěsí sluchátko a s ostatními policisty pospíchá na čtyřicátou. Vyděrač požaduje obnos peněz do pětačtyřiceti minut, v opačném případě nikdo z rukojmích nepřežije. Peníze má osobně přinést Mal Wilkenson. Jeho dcera Caitlin je rovněž jedna ze zadržovaných.
Ellison se domnívá, že vyděrač musí být uvnitř budovy. V opačném případě by nemohl kontrolovat dění na místě zločinu. Celý mrakodrap je proto evakuován, nepřinese to však kýžený účinek. Zloděj zůstává ve svém úkrytu. Sandburg je vyděračem instruován, aby otevřel obálku nacházející se ve výtahu. Je v ní časovaná bomba. Doba exploze dvacet minut...