80%  
 

Odložený prípad - Babočkové odlétají

 

Séria 1 Epizóda 8: Babočkové odlétají

Žáner: Iné
Rok: 2010
Réžia: Chris Fisher
Napísal: , ,
Hrajú: Kathryn Morris, Daniel Pino, John Finn, Jeremy Ratchford, Thom Barry
Rosie se šestiletou dcerou Toyou vypadla z okna na ulici a dcera zemřela. Když se žena probere po dvou letech z kómatu, Lilly s Valensem znovu otevřou její případ. Vyšetřování je o to komplikovanější, že Rosie si z osudné noci prakticky nic nepamatuje. Lily si případ bere velmi osobně, protože si vybaví své vlastní těžké dětství - podobně jako Rosie i její matka žila ze sociálních dávek a třela bídu s nouzí. Vyšetřovatelé postupně najdou několik stop a prověřují několik podezřelých - ženina bývalého partnera, jejího otce a mladého černocha, který se v osudný večer pohyboval po domě. Nakonec se ale ukáže, že nešlo o vraždu, ale že Rosie s dcerou vyskočila sama, v zoufalství z bezvýchodné situace. Vše způsobil sociální pracovník Freely s pedofilními sklony a Rosiiny vzpomínky na dětství, kdy ji zneužíval otec.