Rok:
2010
Réžia:
Adam Bernstein
Napísal:
Sam Catlin , Peter Gould , Vince Gilligan
Hrajú:
Bryan Cranston, Giancarlo Esposito, Anna Gunn, Aaron Paul, Dean Norris
Obsah:
Walt jede za Jessem, jeho domácí Jane ho nechce pustit dovnitř. Jesse mu vysvětlí, jak to bylo se Spoogeho smrtí. Hank nachází na stole sošku patrona drogových dealerů, kolegové mu říkají, že má poznat svého nepřítele. Po městě se říká, že Jesse zabil Spoogeho, a všichni se ho prý bojí. Walt mu navrhuje, aby toho využili a pokusili se ovládnout větší území. Hank je na výjezdu v Mexiku. Policisté najdou uříznutou hlavu, připevněnou na želvě, s nápisem "Ahoj, narkotici". Vzápětí želva exploduje a zabíjí vše kolem. Jesse instruuje dealery, že budou prodávat, kde se jim zachce, a najmou si další dealery. Walt požaduje, aby zdražili. Skyler zjišťuje, že se Beneke rozešel se ženou. Jesse a Jane kouří bong a Jesse přiznává, že Walt není jeho otec.