Rok:
2009
Réžia:
Bodo Schwarz
Napísal:
Klaus Arriens , Thomas Wilke
Hrajú:
Uwe Fellensiek, Rhea Harder, Sanna Englund, Markus Knüfken, Peer Jäger
Obsah:
Na tréninkovém autodromu havaruje studentka farmacie. Policisté zprvu usuzují, že šlo o pokus o sebevraždu. Brzy však dojdou k závěru, že dívčina matka ví o případu víc, než přiznává...


Tým hamburských policistů se v práci rozhodně nenudí. Parťáci Melanie Hansenová s Nilsem Meermannem se zrovna zabývají případem malého chlapce Louise, který se kvůli bití bojí přijít domů s pololetním vysvědčením. To, že je doma týrán, zjistila náhodou Nilsova přítelkyně lékařka Anna. Z týrání syna je podezřelý jeho přísný otec Georg. Je to však opravdu tak, jak to vypadá? Franzi Jungová je na místním oddělení nová. Její nadřízený Berger ji musí zpočátku uklidňovat, protože vztah s jejím parťákem, poněkud svérázným Bojem Thomfordem, není zrovna ideální. Zejména poté, co se Franzi bezelstně snaží smířit Bojeho s jeho otcem Hubertem. Boje se s ním vůbec nestýká a zrovna mu odmítne půjčit peníze, aby mohl pozvat na malou oslavu své přátele bezdomovce...