Rok:
2008
Obsah:
Michael musí opět vyhledat Niku, aby u ní ošetřil zraněného Lincolna. Když se tak stane, rozhodne se znovu získat auto, které museli nechat před obchodem, ve kterém nakupovali potřeby na osvobození L. J.-e. Auto najde na parkovišti odtahové služby, ale bez věcí, které ve voze zanechali. Ty ukradl místní bezdomovec a u něj je našli policisté. Agent Mahone volá do odtahové firmy právě ve chvíli, kdy Michael s jejím pracovníkem řeší předání. Michael si podezřelého telefonátu včas všimne a stihne utéct. Po této příhodě oba bratři nastraží na Mahoneho a jeho lidi past. Fingují výbuch svého auta a svou smrt. Nevědí však, že v tuto chvíli je sleduje Bellick se svým kumpánem Gearym. Sucre se dozvídá od svého kamaráda o svatbě své snoubenky s bratrancem. Místo, aby dále pokračoval v útěku, rozhodne se svatbu zmařit. C-Note si po telefonu promluví s manželkou, netuší, že ve chvíli, kdy čeká před domem, přímo v domě na něho čekají policisté. Doktorka Sára je po svém propuštění zatčena. Netuší, že agent Kellerman, je jedním z lidí, se kterými se ve své vazbě setkává.