Rok:
2008
Obsah:
Michael pokračuje v přípravách na útěk, sežene dalekohled a začne monitorovat pohyb hlídek v ochranném pásmu věznice. Závěr je jasný, útěk musí být ve dne. Vše zdárně pokračuje až do doby, kdy jeden ze strážných zahlédne záblesk dalekohledu a začne po něm střílet. Vojáci pak vtrhnou do vězení a udělají tam šťáru. Celu, ve které dalekohled najdou, uzavřou řetězy a zámky. To Michaelovi a Whistlerovi s Mahonem zkomplikuje život. Díky Mahonovi však obratem začínají vymýšlet náhradní plán. Zvenčí jim zatím Lincoln s Whistlerovou přítelkyní připravují zázemí.