Rok:
2012
Réžia:
Jon Favreau
Napísal:
Eric Kripke
Hrajú:
Billy Burke, Giancarlo Esposito, Elizabeth Mitchell, Tracy Spiridakos, Zak Orth
Obsah:
Aaron má nové vidění, tentokrát se mu nanotechnologie zjeví v podobě mrtvé Cynthie. Toto zjevení ho donutí, aby společně s Priscillou odešli ze Spring City. Rachel s Milesem a Monroem a jeho synem se vracejí do Willoughby. Tady však zjišťují, že Gene a Charlie jsou drženi Patrioty v táboře za městečkem. Rachel dobrovolně do tábora pronikne, je zde však odhalena. Nicméně Gene ji potřebuje k boji s nákazou, a tak i ona je v táboře Patrioty ponechána. Rachel ale brzy zjistí, že nákaza byla Patrioty uměle vyvolána.