Réžia:
Eric Canuel
Napísal:
Adam Pettle , Morwyn Brebner , Tassie Cameron , Ellen Vanstone
Hrajú:
Missy Peregrym, Gregory Smith, Ben Bass, Enuka Okuma, Travis Milne
Obsah:
Andy na stanici oznámí, že si dávají s Lukem pauzu. Nechce, aby všichni věděli, že ji Luke podvedl s kolegyní Jo Rosetiovou. Je páteční večer a policisté mají práce nad hlavu. Any McNallyová slouží se Samem Swarekem a jako první vyjedou prověřit nahlášené vloupání k Sophii Lewisové. Swarek zkontroluje její byt a Andy se od Sophie dozví, že jí zloděj ukradl spodní prádlo. Než stačí předat informace Swarekovi, jsou zavoláni do parku, kde řádí muž s motorovou pilou. Sotva tam dojedou, musejí se vrátit k Sophii, na její adrese je hlášeno domácí násilí. Sophii naleznou spoutanou, v bezvědomí a Andy teprve teď řekne, že Sophie postrádala spodní prádlo. Luke Callaghan, který byl také přivolán, a Sam Swarek vysvětlí nováčkům, že je zde spojitost s případem vraždy před třemi lety, kdy byla zabita Zoe Martinelová, policejní začátečnice. Tenkrát se také ztratilo spodní prádlo...
Případ Sophie Lewisové přebírá Jo Rosatiová. Rosatiová nebere v potaz žádnou informaci od McNallyové a pošle ji pro pizzu. Swarekovi dojde, že Luke podvedl Andy s Rosatiovou. Zatímco Rosatiová získá povolení k prohlídce u podezřelého souseda Brendana, Andy najde v jednom skladišti úložný box na jméno Zoe Martineliové. V něm objeví fotografie zabitých žen i spodního prádla. Andy volá Lukeovi, aby obstaral povolení k prohlídce boxu ve skladišti. Luke dorazí v momentě, kdy se ji vrah chystá uškrtit...