Dĺžka:
15 minút
Rok:
2012
Réžia:
Kevin Hooks
Napísal:
Richard Greener , Hart Hanson , Aaron Ginsburg , Wade McIntyre , Nkechi Okoro
Hrajú:
Michael Clarke Duncan, Geoff Stults, Maddie Hasson, Mercedes Masöhn, Lance Gross
Obsah:
Isabel randí s bejzbalovým hráčom Frankom Haywoodom. Keď prídu k nemu domov, zistí, že sa do jeho luxusného sídla niekto vlámal. Lupiča, ktorý si odnáša Frankove trofeje a poháre vyplašia, ale nevidia mu do tváre. Frank zvažuje, že si najme súkromného detektíva, aby mu ukradnuté veci našiel. Isabel mu odporúča Waltera. Ten si prečíta zoznam ukradnutých predmetov a je presvedčený, že mu Frank klame.
Tuší, že v taške, ktorú Frank podrobne popísal, je niečo veľmi dôležité, nie iba medailón. Kvôli Isabel však prípad vezme.
V predajni zberateľských artefaktov im predavač poradí, aby sa pozreli na začínajúcich zlodejov zvaných Dvojčatá. Beloch s černochom však nemajú s prípadom nič spoločné.
Walter si otvorí Frankovo okno kancelárskou svorkou a prehlási, že ak sa dá do jeho domu dostať tak ľahko, načo by zlodej nosil páčidlo. Znovu naznačí, že nešlo o obyčajnú krádež a Frank mal v taške niečo veľmi cenného nebo zakázaného, napríklad steroidy. Walter s Leom rekonštruujú útek lupiča a nájdu Frankovu tašku ukrytú na strome. Walter znova od Franka žiada pravdu - čo naozaj hľadá?
Frank sa nakoniec prizná, že hľadá svoje ponožky. Hráči sú veľmi poverčiví a Frank mal svoje staré ponožky, ktoré nepral počas celej svojej víťaznej série. Nikto o nich nevedel. Walter sľúbi, že ich nájde.
Spoločne prídu na to, že niekto chcel ukradnúť len tie ponožky, ale zamaskoval to lúpežou viacerých vecí. Zlodej ich ukradol, aby mal istotu, že Frank bude zle hrať a pokazí zápas. Hľadajú teda profesionálneho stávkara športových zápasov, ktorý chcel zmanipulovať výsledok hry.