Rok:
2012
Réžia:
Peter Werner
Napísal:
Ed Redlich , John Bellucci , Erik Oleson , Heather Bellson , J. Robert Lennon
Hrajú:
Dylan Walsh, Clark Johnson, Poppy Montgomery, Michael Gaston, Kevin Rankin
Obsah:
Keď Webster robí rekonštrukciu rán, ktorými bol zabitý Johnny, Carrie si uvedomuje, že ide o rovnakú kombináciu úderov, ktorú sa naučil od Caseyho. Carrie ďalej objaví, že Johnny mal tajný vzťah s trénerovou vnučkou Annou a že Anna čaká Johnnyho dieťa. Anna prezradí, že potratila v deň, kedy bol Johnny obvinený, že úmyselne prehral, a hovorí, že sa Johnny chystal ukončiť svoju boxerskú kariéru a otvoriť si posilňovňu s Anniným starým otcom. Keď sa však Al a Carrie vyberú vypočuť Caseyho znova, zisťujú, že aj on bol zavraždený. Zatiaľ čo balistické dôkazy poukazujú na rovnakú zbraň, akú mal v držbe jeho osobný strážca, AK priznáva, že sa s Caseym nemali v láske avšak tvrdí, že ho nezabil. Keď však Carrie uvidí fotografiu, pri ktorej si uvedomí, že on je tým mužom, ktorý má pomer s Megi, AK sa rozhodne spolupracovať.
Po tom, ako sa v kontajneri neďaleko miesta, kde Johnny zomrel, nájde zakrvavené tričko, Carriene spomienky ju vedú k záveru, že sa Bobby skrýval na mieste činu počas vyšetrovania vraždy jeho brata. Keď Carrie a Al prichádzajú na stavenisko kde Bobby pracuje, Bobby sa ich pokúsi zabiť predtým, než utečie po lešení. Po tom, ako ho zastavia, Carrie ho pristihne, ako vyberá spomedzi nástrojov pištoľ, ktorou bol zavraždený Casey. Bobby sa priznáva, že zabil Johnnyho a Eliot vraví, že treba dokázať súvislosť medzi Bobbym a Caseyho vraždou, aby sa už nikdy nedostal von z väzenia. Ako sa Carrie ujíma výsluchu, Bobby sa priznáva, že zabil Caseyho, pretože ho odmietol ako partnera v jeho novom biznise s Johnnym.
Vražda Jayovho (James Hiroyuki Liao) švagra pre Jaya spolu s Carrie (Poppy Montgomery) a Alom (Dylan Walsh) vyústi do dôležitého vyšetrovania prípadu falšovania.