Rok:
2012
Réžia:
Peter Werner
Napísal:
Ed Redlich , John Bellucci , Erik Oleson , Heather Bellson , J. Robert Lennon
Hrajú:
Dylan Walsh, Clark Johnson, Poppy Montgomery, Michael Gaston, Kevin Rankin
Obsah:
Podľa Lestera bol Sayers zapletený do environmentálneho súdneho sporu s uhoľnou spoločnosťou z Kentucky, ktorú vlastní Lamar Musgrove. Napriek jeho násilnej minulosti voči tým, ktorí mu prišli do cesty, Musgrove trvá na tom, že ho nezabil a že sa vybral do New Yorku vyjednávať vyrovnanie, pričom Sayers zrušil ich stretnutie v poslednej chvíli. Po vylúčení Musgrova z okruhu podozrivých zavedú Carriene spomienky Carrie a Ala do temného sídliskového baru, kde sa Sayers tajne stretol so svojou bývalou priateľkou Sheilou Evans. Zatiaľ čo bulvár tvrdí, že sa stretli znova, Sheila hovorí, že Sayers chcel kontakt na imigračného právnika pre ženu z Maďarska, o ktorej si myslí, že s ňou má Sayers pomer. Medzitým zavolá Lester a hovorí, že sa niekto dobýja do jeho bytu a keď tam príde Carrie, nájde ho zastreleného.
V Lesterovom byte spomienka na hotelovú obálku s kľúčom, ktorá chýba z jeho zbierky suvenírov zavedie Carrie a Ala do Sayersovej izby v Seaver House. Keď sa však stopy z hotelovej izby nezhodujú s tým, čo si pamätá zo šatne, kde bol zabitý, Carrie zistí, že Weinstock upozornil políciu na vraždu niekoľko hodín po tom, ako zaplatil súkromnému detektívovi, aby odpratal z miesta všetko, čo môže oneskoriť nakrúcanie. Carrie vystopuje ženu, ktorú si pamätá z fotografie v šatni - je z upratovacej služby, kde pracoval Albertson. Carrie zistí aj to, že ide o maskovaný gang zneužívajúci ľudí na prácu, a Sayers mal gang vyzradiť. Spomínajúc si na konverzáciu, ktorú započula počas vypočúvania Albertsona, si Carrie uvedomí, že vodca gangu Malone zobral svojich "zamestnancov