Arcelia sa nahnevá, keď sa dozvie, že Alicia má aféru so svojím nadriadeným a snaží sa ju presvedčiť, že je to chyba a mohla by otehotnieť a zažiť opustenie presne ako predtým a okrem toho Gerardo by nikdy neopustil Lucreciu, aby sa s ňou oženil. Alicia je však zamilovaná a bude niesť následky. Lucrecia povie Leandrovi, že Gerardo by mohol prestať byť zodpovedný za farmu a chce vedieť, či by to zvládol namiesto neho. Ten s radosťou prijíma. Lucrecia otvorene informuje Gerarda, že ranč bude viesť Leandro, no pre dobrý dojem môže ostať, ale nebude o ničom rozhodovať. Maripaz pozve Ivana na piknik, aby ho mohla zvádzať a je úspešná. Gerardo informuje Lucreciu, že sa sťahuje do inej spálne, lebo s ňou nechce mať nič spoločné. Lucrecia sa nahnevá a zakáže mu to urobiť, lebo služobníctvo by si to všimlo. Gerardovi je však jedno, čo si ľudia myslia. Lucia so slzami v očiach nájde Ivana bozkávať sa s Maripaz a opýta sa Ivana, prečo sa s ňou bozkáva, keď miluje ju. Ivan odpovedá, že ju miluje a budú spolu chodiť. Lucia mu s plačom povie, že Maripaz ním vždy pohŕdala a nechce, aby ju miloval. Lucia informuje Maripaz, že rodičom nič nepovie, no musí povedať Ivanovi, že už ho nikdy nechce vidieť. Gerardo sa zverí Alicii, že by mohol ísť možno do Mexico City a pracovať tam v priateľovej stavebnej firme. Chce vedieť, či by išla s ním. No Aliciu tu drží jej syn. Gerardo namieta, že už je z neho muž a dokáže sa o seba postarať a aj on opustí svoje dcéry. Alicia ho informuje, že sa niekoľko dní neuvidia, lebo ide s Arceliou na púť. Maripaz sa Ivanovi so slzami zverí, že je čaká dieťa.
